●Olivier Blanchard, “Rethinking Macroeconomic Policy”（iMFdirect, April 29, 2013）より一部抜粋訳。 ＜その6＞目視での航海（Navigating by sight） 複数均衡とコミュニケーション（Multiple equilibria and communication）複数均衡が成り立つ世界では…

●Antonio Fatás, “Underestimating Fiscal Policy Multipliers”（Antonio Fatas and Ilian Mihov on the Global Economy, October 8, 2012） この度発表されたばかりのIMFの世界経済見通し（IMF World Economic Outlook）では世界経済の回復を鈍化させるリス…

●Michael Bordo, “Financial Recessions Don't Lead to Weak Recoveries”（Wall Street Journal, September 27, 2012）Historinhas経由。 金融危機を伴う景気循環の方が金融危機を伴わないそれよりもプラッキングモデルの当てはまりがいい（＝景気後退の度合…

●Economics of Contempt, “Why the Fed Isn't Doing More”（Economics of Contempt, August 1, 2010） ここ数カ月の間、私はFedがもっと積極的な行動に打って出るかどうかについて懐疑的な立場をとってきたが、ダラス連銀総裁であるリチャード・フィッシャー…

●Joseph E. Gagnon, “Time for a Monetary Boost”（The Huffington Post, July 21, 2010） keiseisaiminの日記（“ギャグノンによるFedがすべきこと。”）経由。（追記）Gagnonの表記を「ギャグノン」から「ギャニオン」に変更。コメント欄でのご指摘による。…

バーナンキの講演を訳せという声が聞こえてきたので、「透明性と説明責任」の節だけ訳してみました（導入部分はoptical_frogさんが、結論部分はWASSHOIさんが、それぞれ訳されています）。あとは任せた。（追記）night_in_tunisiaさんが訳（残りあと一節のよ…

●Barry Eichengreen（2010）, “The Crisis in Financial Innovation（pdf）”（Lecture given on receipt of the Schumpter Prize of the International Schumpeter Society, Vienna, January 20, 2010） 一部訳（pp.1〜pp.3）。余裕があれば全部訳すかもしれ…

●Peter Temin（2010）, “The Great Recession and the Great Depression”（NBER Working Paper No. 15645, January 2010） Abstract；This paper discusses parallels between our current recession and the Great Depression for the intelligent general …

●Robert Skidelsky, “Why market sentiment has no credibility”（Financial Times, December 22, 2009）ここでは「market sentiment」を「市場心理」と訳したけれども、hongokuchoさんのご指摘によれば、業界的には「市場の地合い」と訳されるようである。 …

●Ben S. Bernanke, “The Crisis and the Policy Response”（At the Stamp Lecture, London School of Economics, London, England, January 13, 2009）バーナンキが今年の1月にLSEで行った講演を一部訳してみた。おそらく「信用緩和」（“credit easing”）と…

●WSJ Staff, “Fed Statement Following November Meeting”（Real Time Economics, November 4, 2009）「今回FOMCはFF金利の誘導目標を現状の0〜0.25％の水準に維持する（＝つまりは現状維持）という結論に達した」ということで前回と変わらずということなん…

デフレ的政策は採用せず＝田銀の灰川総裁 田銀の灰川総裁は３日通勤途中の電車内で講演し、「国債という借金の実質的な価値を目減りさせるためインフレ的な政策を採れば、さまざまな問題が起こる」と指摘。さらに「しかしながら、インフレ的な政策を採らなけ…

●金融市場異論百出, “デフレ対策は手ぬるいと日銀攻撃 かつての批判急先鋒の“懺悔””（ダイヤモンド・オンライン, 第91回, 2009年08月06日） 某氏のmixi日記経由で知る（本エントリーのタイトルも同氏から拝借）。 悲しいかな、私は会員登録してないので続き…

●Ben S. Bernanke, “Asia and the Global Financial Crisis”（At the Federal Reserve Bank of San Francisco’s Conference on Asia and the Global Financial Crisis, Santa Barbara, California, October 19, 2009） As the global economy recovers and t…

●János Kornai（2009）, “The soft budget constraint syndrome and the global financial crisis； Some warnings from an East European economist（pdf）” Softness of the budget constraint cannot yet be said to apply in a singular case where a fi…

●Ben Bernanke, “The Fed’s Exit Strategy”（Wall Street Journal, July 21, 2009） My colleagues and I believe that accommodative policies will likely be warranted for an extended period. At some point, however, as economic recovery takes hold…

●レギュラー先生, “ケインズvsハイエク；1930年代の論争再び”（レギュラーの入院日誌, 2009年6月21日） レギュラー先生、お元気そうでなりよりです。 エベリング（Richard Ebeling）がリッツォのブログ記事にコメントを寄せてるんだね。

●Olivier Blanchard, “The Crisis: Basic Mechanisms, and Appropriate Policies（pdf）”（IMF Working Paper, No. 09/80, April 2009） 以前紹介したMunich lectureでのスピーチが論文のかたちで読めるようになったみたいです。 50分かけてインターネット講…

以前ミシュキン教授がフィナンシャル・タイムズ紙に寄稿した論説を取り上げたことがありましたが、そのエントリー（＝インタゲのすすめ）に対してkoiti_yanoさんからTBを頂きました。ありがとうございます。 koiti_yanoさんのエントリーを補完する意味でミシ…

●James Hamilton, “Causes and Consequences of the Oil Shock of 2007-08（pdf）”（Brookings Papers on Economic Activity, Conference draft, Spring 2009） Abstract This paper explores similarities and differences between the run-up of oil price…

The First Global Financial Crisis of the 21st Century Part II: June – December, 2008 （Edited by Andrew Felton and Carmen Reinhart, A VoxEU.org Publication） VOXがまた本気出した模様。ちなみに1回目の本気はこちら。 （追記）Macroeconomic Stab…

●Nick Rowe, “Current Fiscal Policy vs. Future Monetary Policy ： Price-level Path Targeting”（Worthwhile Canadian Initiative, January 5, 2009）●Andy Harless, “A Con Game Too Successful for Its Own Good”（Employment, Interest, and Money, Fe…

●Enrique G. Mendoza, “Crisis lessons from Irving Fisher: Fix the debt-deflation disease, not its symptoms”（VOX, February 12, 2009） In a seminal 1933 article, Mr. Irving Fisher offered a very different and innovative view. He focused on t…

●Michael Bordo, “An Historical Perspective on the Crisis of 2007-2008（pdf）”（Remarks prepared for the Central Bank of Chile Twelfth Annual Conference on “Financial Stability, Monetary Policy and Central Banking”, Santiago, Chile, Novembe…

●Robert E. Lucas, Jr., “The Current Financial Crisis（pdf）”（Conference at Universidad Torcuato di Tella, December 9, 2008） • A part of the effective supply of liquidity supply is gone, other money substitutes now become suspect, everyon…

●Frederic Mishkin, “In praise of an explicit number for inflation”（FT.com, January 11, 2009） Adopting an explicit, numerical inflation objective is exactly what is needed right now to help the US economy to recover. The usual argument fo…

●John B. Taylor, “The Financial Crisis and the Policy Responses: An Empirical Analysis of What Went Wrong（pdf）”（written version of keynote at Bank of Canada, November 2008） ●Carmen M. Reinhart and Kenneth S. Rogoff, “The Aftermath of F…

●“Kenneth Rogoff Interview（pdf）”（The Region, Federal Reserve of Minneapolis, December 2008）●Robert Solow, “Worsening Economic Crisis Stops Short of Depression”（PBS Online NewsHour, conversation with Paul Solman, November 20, 2008）●Ra…

●Paul Mizen（2008）, “The Credit Crunch of 2007-2008: A Discussion of the Background, Market Reactions, and Policy Responses（pdf）”（Federal Reserve Bank of St. Louis Review, September/October 2008, vol.90(5), pp. 531-568） This paper dis…

●Tyler Cowen, “Bailout of Long-Term Capital: A Bad Precedent?”（New York Times, December 26, 2008） THE financial crisis is a result of many bad decisions, but one of them hasn’t received enough attention: the 1998 bailout of the Long-Term…