●Robert Skidelsky, “Why market sentiment has no credibility”（Financial Times, December 22, 2009）ここでは「market sentiment」を「市場心理」と訳したけれども、hongokuchoさんのご指摘によれば、業界的には「市場の地合い」と訳されるようである。 …